Your browser is not up to date and is not able to run this publication.
Learn more

18

In M

ou v

co py

ri gh

t 20

20 (

A CT

IV E

fa ll

w in

te r

21 /2

2 )

MECHA SLOPES

r e s o r t s k i

0 1

MECTEX

MAGLIFICIO RIPA

MAGLIFICIO RIPA

SURFER BLUE / BLEU SURFEUR

62

PAPRIKA

19

ANTIQUE TOMATO 244

BLACK

SSPP100 STEEL GREY

PLANET DUST / POUDRE DE PLANÈTE

38

AZURE SKY / CIEL AZUR

50

YELLOW ENERGY / JAUNE ÉNERGIE

34

SATURN WHITE / BLANC DE SATURNE

44

ORANGE POP

33

With the freerando craze, the ski segment is refocusing on its favoured themes of a quest for speed and performance, inspired by the automotive industry.

Attractive garments are created where new technologies integrate the right twist to carve on the ski slope in this deceptively classic DNA. Close fitting cuts are reinforced, worked in stretch fabrics and decorated with antifriction inserts and anti-vibration pad style silicone taping. Quilted and smocked jackets are brought to the fore offering optimal freedom of movement thanks to heat-sealed padding. Articulated elbows, automated adjusting systems, mechanized details and race car radiator-like ventilation bellows reaffirm a timeless and elegant classic. While electro- osmotic membranes, allowing an optimal regulation by electrical impulses, are investing the market, thermal layers are renewed in highly graphic Jacquards with a robotic look.

Playful patterns give way to graphic codes inspired by racing boosted by 3D effect checkers and monograms in motion, for a vibrant optical effect.

The range is more limited, focusing primarily on an iconic red, white and blue, boosted by a touch of energetic yellow, shimmering steel and scarlet lurex, to accentuate eye-catching glimmers and enhance the feeling of speed.

Avec l engouement du freerando, le segment piste se recentre sur ses thèmes de prédilection de quête de vitesse et de performance, inspirés de l industrie de l automobile.

Des pièces attrayantes, où les nouvelles technolo- gies intègrent à cet ADN faussement classique le bon twiste carrossé pour tailler les courbes. Les coupes ajustées se renforcent, travaillées dans des matières extensibles et agrémentées d inserts anti-friction et taping siliconés façon plaque anti-vibration. Point fort sur les vestes matelassées et smockées offrant une liberté de mouvement optimale grâce aux mate- lassages thermossoudées. Coudes articulés, système de serrage automatisé, détails mécanisés et soufflet de ventilation façon radiateur de supers bolides, ré- affirment un standard intemporel et élégant. Alors que les membranes électro-osmotiques, permettant une régulation optimale par pulsions électriques in- vestissent le marché, les couches thermiques se re- nouvellent dans des jacquards hautement graphiques aux allures robotiques.

Les motifs ludiques laissent place aux codes gra- phiques inspirés du racing boostés par des damiers effet 3D et monogrammes en mouvement, pour des rendus optiques vibrants.

La gamme se resserre, concentrée principalement sur les iconiques rouge, blanc et bleu, dynamisés par une pointe de jaune énergique, acier miroitant et lu- rex écarlate, pour jouer les accents de lumières accro- cheurs et renforcer la sensation de vitesse.